„Kulturfreitag“ im Clubhaus Segeln – am 15. November 2024 um 19 Uhr
Seit Beginn des Frühjahrs veranstaltet eine Arbeitsgruppe in der Segelabteilung den „Kulturfreitag“. Am Freitag, den 15. November steht bereits der nächste Termin an – um 19 Uhr im Clubhaus der Segelabteilung, Rüschweg 18. Gäste sind herzlich willkommen! Ein Abend mit Buch, Bildern und Musik Wir möchten mit den Mitgliedern und interessierten Gästen anregende Abende verbringen, die auch Gespräche untereinander ermöglichen und den Zusammenhalt zwischen uns stärken. Der nunmehr zweite Kulturfreitag steht unter dem Motto: „Warum wir immer weitersegeln“ – nach dem letzten Buch von Wilfried Erdmann, der leider zu früh verstorben ist. Es lesen Uwe Hansen, langjähriger Ortsamtsvorsitzender Finkenwerders und Betreuer des historischen Seglers „Landrath Küster“ sowie Bärbel Neumann, Lehrerin und Mitglied der Segelabteilung. Dazu gibt es Live-Musik. Gäste sind willkommen!
Saisonabschluss 2024 der Segelabteilung
Jeweils zum Anfang und zum Ende der Saison, wenn die Schiffe ins Wasser oder an Land kommen, wird in der Segelabteilung das traditionelle Standerhissen bzw. Standerniederholen gefeiert. Vielen Dank dem Goden Wind Jeweils knapp 120 Mitglieder kamen bei diesen letzten Veranstaltungen zusammen, um sich über die bevorstehende oder vergangene Saison bei leckerem Essen auszutauschen. Zum Ablauf gehört es sich, dass unser Abteilungsleiter, Holger Tormählen, ein paar Worte über die vergangenen Monate verliert.Im letzten Winter 2023/2024 hat die Abteilung vor allem das Projekt “Neue Schlengelanlage” bewegt. Viel Arbeit, Schweiß und Kreativität sind bei diesem Projekt geflossen. Ein großer Dank wird an alle Engagierten ausgesprochen, die sich dabei so außergewöhnlich eingesetzt haben. Ein solches Großprojekt steht zum Glück in diesem Winter nicht an. Dennoch erinnert Holger auch noch einmal daran, sich zu Einladungen zum Arbeitsdienst zurückzumelden. Anschließend wünscht er allen einen dreifachen “Goden Wind!”, bevor der Vereinsstander entweder den Mast hoch oder herunter gezogen wird. In diesem Fall: ”Steffen, Hanna, hol nieder Stander!”. Nach dem Kutterbrüller der “Alten Kutterjugend”, einem dreifachen Hurra, bei dem es zum guten Ton gehört, dass man nichts verstehen kann, können endlich Essen und Getränke genossen werden. Zur Begeisterung aller wurden beim diesjährigen Standerniederholen vom Catering u.A. Rodizio-Spieße vor Ort gegrillt. Anschippern in die Stör Ungewöhnlich früh im Jahr wurde bei unserem traditionellen Anschippern am 27./28. April in die neue Saison gesegelt und getuckert. Gemeinsam ging es in die Stör nach Borsfleth. Einige kamen schließlich noch über den Landweg zum Grillen vorbei, sodass wir die Tische gut gefüllt haben und die zwei kleinen Fassbiere schnell alle wurden. Unser „Anschippern“ blieb dieses Jahr ein „Ansegeln“, wir hoffen aber, dass nächstes Jahr auch einige Motorboote wieder mit dabei sind. Veränderungen im Festausschuss Der Festausschuss wird sich zukünftig etwas neu aufstellen – Frauke, Beate und Heidrun legen ihre Tätigkeiten für den Festausschuss nieder. Beim Standerniederholen bedankt sich Holger im Namen der Abteilung mit jeweils einem Blumenstrauß und einem kleinen Geschenk. Heidrun konnte leider krankheitsbedingt nicht teilnehmen. Wir bedanken uns herzlich bei Frauke, Heidrun und Beate für ihr Engagement im Festausschuss! Ihr habt jede einzelne der Veranstaltungen mit viel Kreativität und Einsatz geplant und durchgeführt, was uns immer viel Spaß bereitet hat. Wir, Steffen und Hanna, werden die Arbeit zusammen mit Anke und weiteren Helferinnen und Helfern fortführen und freuen uns schon sehr auf die nächsten Veranstaltungen. Nächste Veranstaltung – Gäste willkommen: Im Januar wird wieder unser beliebtes Pub Quiz stattfinden, bei dem auch Gäste immer herzlich willkommen sind. Bei Fragen zu Allgemeinwissen, Geschichte, Regenbogenpresse u.Ä. wird in Teams um den Sieg gequizzt. Bei gedimmtem Licht gibt es meist ein paar Leckereien auf den Tischen, sodass in unserem Clubhaus eine regelrechte Kneipen- bzw. Pub-Atmosphäre aufkommt. Ein großer Spaß für alle – auch für uns als Festausschuss, denn das Fragen-Überlegen ist auch gar nicht so leicht! Über unser schwarzes Brett und die Homepage des TuS Finkenwerder bleibt ihr über alle zukünftigen Veranstaltungen informiert. Wir freuen uns auf Euch!Euer Festausschuss der Segelabteilung
Weltmeisterschaften Ju-Jutsu Fighting: Jette ist Vize-Weltmeisterin
Ju-Jutsu Fighting Weltmeisterschaften vom 24.10. bis 03.11.2024 in Heraklion auf Kreta: Athletinnen vom TuS-Finkenwerder zeigen starke Leistungen – Jette Kuhn ist Vize-Weltmeisterin und Sophie Janson belegt den 7. Platz. Die Meisterschaften gingen diesmal zwei Wochen. Die Senioren und die U 21 starteten in der ersten Woche und in der zweiten Woche übernahm die Jugend. Bei den Senioren waren 58 Nationen mit 783 Kämpfer und Kämpferinnen am Start. Hier ging Sophie am 24.11. in der stark besetzten Gewichtsklasse bis 48 kg an den Start. So bestritt Sophie ihren ersten Kampf direkt gegen die amtierende Europameisterin aus Rumänien Andreea Ciornei und musste sich dieser leider geschlagen geben. Anschließend ging es in der Trostrunde gegen die Italienerin Sofia Machi. Sophie kämpfte sich diszipliniert Punkt für Punkt nach einem 4:10 Rückstand zurück, konnte schließlich durch eine schöne Wurftechnik in Führung gehen und brachte den knappen Vorsprung über die Zeit. Sophie in den TOP 10 der Welt Starke Leistung von Sophie bei Weltmeisterschaft In Runde 2 der Trostrunde stand Sophie wieder einer Italienerin (Martina Garofalo) gegenüber. Sophie konnte ihre Stärke in Part 1 voll ausspielen und zog mit einem verdienten Sieg in die nächste Runde ein. In Runde 3 der Trostrunde kämpfte Sophie gegen die Lokalmatadorin aus Griechenland Athanasia Zariopi und musste sich der Gegnerin nach einem ausgekonterten Wurf mit anschließender Haltetechnik geschlagen geben. Damit beendete Sophie das Turnier mit einem starken 7. Platz. Trotz langer Verletzungspause und einer verkürzten Vorbereitungszeit von gerade mal drei Monaten konnte Sophie wieder einmal unter Beweis stellen, dass sie zu den TOP 10 der Welt gehört. Das gesamte Trainerteam ist stolz auf die starke Leistung! Zum Ende der Herbstferien ging es für Jette Kuhn auf die Reise zu den Ju-Jutsu Jugend Weltmeisterschaften nach Heraklion auf Kreta. An dem Turnier nahmen 2000 Athletinnen und Athleten aus 53 Nationen teil, die an sechs Wettkampftagen antraten. 13 Gegnerinnen starteten in dieser Gewichtsklasse. In ihrer ersten Begegnung stand Jette einer Polin gegenüber, die bisher in der Kategorie Newaza (Bodentechniken) antrat. Sie dominierte in allen technischen Bereichen und gewann. In der zweiten Partie traf sie auf eine ihr bisher unbekannte Athletin aus Montenegro, die ihr der Körpergröße nach sehr überlegen war. Auch hier setzte sie ihr Können um, blieb willensstark und ging als Siegerin hervor. In der dritten Vorrunde war ihre Kontrahentin keine Unbekannte. Sie kennt die Griechin von vergangenen internationalen Meisterschaften aus den vergangenen drei Jahren und die Bilanz zwischen Ihnen ist unentschieden. Die reine Kampfzeit von 3 Minuten endete nach insgesamt 13 Minuten, in denen es immer wieder Unterbrechungen gab, um über nicht klare Aktionen zu entscheiden. Jette hielt diesem Druck stand, blieb konzentriert und setzte sich durch, was den Einzug ins Finale der Weltmeisterschaft bedeutete. Jette holt sich Silber Im spannenden Finale trat Jette gegen eine starke Kontrahentin aus Griechenland an, die auch aus ihren Vorrunden Kämpfen als Siegerin hervorging. Der Wettkampf war von Anfang an intensiv, beide Kämpferinnen lieferten sich ein packendes Duell. Jette bewies bemerkenswerte Nervenstärke und wollte den Sieg. Auch in dieser Begegnung gab es zahlreiche Unterbrechungen, die die Konzentration der Athleten sehr beanspruchen. Im Verlauf wurden Jette zwei Wertungen nicht gegeben, was sie vorzeitig zur Gewinnerin gemacht hätten. Stattdessen wurde in der Schlussphase der Griechin ein Punkt zugesprochen, wodurch ihr der Sieg zufiel. Es gab seitens der Bundestrainer mehrfache Einsprüche gegen die Entscheidung, die allerdings abgewiesen wurden. Dennoch errang Jette eine verdiente Silbermedaille und wurde damit Vizeweltmeisterin. Voriger Nächster Jette zeigte im Verlauf des Turniers sehr gute Leistungen und kämpfte sich bis ins Finale vor. Mit starker Technik und strategischem Geschick setzte sie sich in ihren Vorrundenkämpfen gegen starke Gegnerinnen durch und ihre Entschlossenheit und ihr Kampfgeist begeisterten. Jette Kuhn holt sich Silber in der U 18 bis 70 kg. Es ist ihr erstes Jahr in der U 18! Jettes Erfolg ist nicht nur das Ergebnis ihres eigenen Talents, sondern das Ergebnis harter Arbeit und intensiven Trainings in den Monaten vor der Meisterschaft. Ihre Trainer (Claus und Jonas) und das gesamte Team des TuS Finkenwerder sind stolz auf ihren bemerkenswerten Auftritt und sehen in ihrem Erfolg eine große Motivation für zukünftige Wettkämpfe. Nach nur wenigen Stunden Schlaf ging es mit dem Mannschaftsbus zum Flughafen und auf den Rückflug nach Frankfurt. Von dort nochmal 5 Stunden mit dem Zug nach Hamburg, wo sie mit ihren Trainern, Familie und Freunden den Erfolg feierte. Toll gemacht Jette, ganz stark! Du bist einfach eine Kampfsau und wir möchten bitte noch ganz viel davon sehen. Text: Britta Behm
Unsere Opti-Ausfahrt an die Schlei
Was für ein Wochenende! Auf unserem Ausflug nach Borgwedel hatten wir drei Motorboote und 10 Optis mit. Wir waren insgesamt 17 Kinder und 17 Erwachsene. Am Samstag haben wir eine Ausfahrt auf die Schlei gemacht. Außerdem sind wir mit den Optis im Dreieck gesegelt. Wir mussten kreuzen und kamen nicht voran. Dann mussten wir den Kurs ändern. Einmal war der Wind stark und der Baum ist gegen den Steg geknallt. Wir haben versucht, die Optis auf einen besseren Platz zu legen. Danach haben wir sie an Land gelegt. Wir sind auch mit SUPs gepaddelt und viele Kinder sind mal Motorboot gefahren. Die Zimmeraufteilungen waren sehr gut. Alle waren zufrieden. Das Essen war lecker, aber die Lunchpakete machten Appetit auf mehr. Zum Glück hat Captain Degenhard ein paar Hot Dogs spendiert. Am letzten Tag hatten wir Gewitter. Später kam die Sonne wieder raus. Weil die Optis schon verladen waren, gingen wir nochmal baden. Das Wochenende war toll! Verfasst von Kjell, Jonna, Charlotta, Jette und Juno.
Laternenumzug des TuS Finkenwerder
Herbst – die Tage werden kürzer, die Nächte länger und kälter, die Blätter verfärben sich und die Kinder basteln Laternen für den Laternenumzug. Am Freitag, den 11.10.2024 fand wieder der alljährliche Laternenumzug des TuS Finkenwerder statt. Um 17:30 Uhr fanden sich die ersten Laterneläuferinnen und -läufer vor der Stadtteilschule im Norderschulweg ein, wo ein eingespieltes Team des Jugend- und Festausschusses in den Vorbereitungen für den Umzug war. Unterstützt wurden sie von den Leichtathleten des TuS. Laternelaufen durch die Finkenwerder Altstadt Pünktlich um 19:00 Uhr setzte sich bei bestem Herbstwetter der Umzug in Bewegung, musikalisch begleitet von den Spielmannszügen aus Elstorf und Neu Wulmstorf.Für die Verkehrsabsicherung sorgten die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Finkenwerder und der Jugendfeuerwehr Neuenfelde. Bei der Rückkehr der rund 700 Teilnehmenden zum Norderschulweg um 20:00 Uhr wurden alle von einem großartigen Feuerwerk erwartet – dem Pyrotechniker Stephan und seinem Team vielen Dank dafür! Die Männer am Grill: v.l. Holger Schott und Festausschuss Dierk Fock und Jens Ebeling Ein großer Dank auch an die vielen Helferinnen und Helfer vor Ort, an Andy für die logistische Unterstützung und die StS Finkenwerder. Der Laternenumzug wird seit vielen Jahren von der Baugenossenschaft Finkenwärder-Hoffnung eG und dem Kulturkreis Finkenwerder gefördert. Der Laternen-König https://tusfinkenwerder.de/wp-content/uploads/2024/10/2024_Laternenumzug-2.mp4https://tusfinkenwerder.de/wp-content/uploads/2024/10/2024_Laternenumzug-1.mp4
Für die Organisation des Insellaufes: Hamburger Leichtathletik-Verband ehrt “Veranstalter des Jahres 2024″
Die Laufbörse des Hamburger Leichtathletik-Verbandes (HHLV) zeichnet jährlich engagierte Veranstalter aus. Damit wird ihre bedeutende Arbeit gewürdigt, die meistens im Hintergrund geleistet wird. Auf der Laufbörse am 25. September 2024, veranstaltet vom HHLV ist die Airbus SG Hamburg e.V. zusammen mit dem TuS Finkenwerder von 1893 e.V. zum Veranstalter des Jahres gewählt worden.Das gemeinsame Organisationsteam bedankt sich bei allen helfenden Personen, Unterstützenden und Sponsoren, die den 35. Finkenwerder Insellauf am 15. Juni 2024 ermöglicht haben. Der 36. Finkenwerder Insellauf findet am 14. Juni 2025 ab 17:45 Uhr statt; Start und Ziel sind wieder auf dem Wochenmarktgelände am Finksweg. Der Lauf-König
Freitag, 08.11.2024 um 15 Uhr – Bogenschnuppern für Kids
Das nächste Bogenschnuppern für Kids ab 10 Jahren findet am Freitag, den 08. November 2024 von 15 bis 16 Uhr auf der Schießsportanlage statt. Anmeldung unter 0151 65 222 045 oder unter abt_schiessen@tusfinkenwerder.de Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.Mehr erfahren Karte laden Google Maps immer entsperren
Wir suchen Nachwuchs!
Wer hat Lust mit uns gegen den Ball zu treten? Urlaubs- und krankheitsbedingt werden wir immer weniger aktive Fußballspieler. Einzige Voraussetzung du solltest mindestens 57 Jahre alt sein. Wir suchen für jede Position auf dem siebener Feld. Ob Torwart, Stürmer, Abwehr- oder Mittelfeldspieler, am Ende entscheidet doch Cheftrainer Folker Richter, wer, wann, wo, spielt. Wir suchen Nachwuchs! Werde Teil der Fußball Super-Senioren Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei unserem Teammanager Wolfgang Drinkhahn (Tel.: 01709235549) oder schaue gleich am Mittwoch, um 18.30 Uhr, auf unserem Trainingsgelände, Sportplatz Rüschweg, Rüschweg 4, vorbei. Dich erwartet eine hochmotivierte Truppe internationaler Allstars, im Alter von 57 bis 76 Jahren. Großartige talentierte und untalentierte Fußballer, die nicht nur beidfüßig Fußball spielen können, sondern ein Spiel auch zu jeder Zeit lesen bzw. kommunizieren zu können. Ein Muss nach jeder Trainingseinheit sind die eiskalten Getränke und Wurstspezialitäten. Rund um den Fußball wird auch noch einiges an geselligen Veranstaltungen, mit Partnerinnen und Partnern auf die Beine gestellt. Wir freuen uns auf dich. Text & Foto: Peter Heinrich
Großer Laternenumzug mit Feuerwerk am Freitag, 11.10.2024
Am Freitag findet unser alljährlicher Laternenumzug mit Feuerwerk statt. Ab 18 Uhr wird sich im Norderschulweg 14 getroffen und um 19 Uhr geht es gemeinsam mit dem Spielmannzug los. Um 20 Uhr wird der gesamte Umzug wieder am Norderschulweg sein, wo dann das große Feuerwerk zu sehen sein wird. Wir freuen uns auf zahlreiche bunte Laternen, Kinder und Erwachsene.
Der TuS bei der Deichpartie 2024
„Auf einem Straßenfest am Auedeich kam das erste mal der Gedanke auf, dass hier in der „Altstadt“ von Finkenwerder nicht nur Nachbarn vor ihren schönen alten Häusern feiern. Darinnen und dahinter gibt es noch mehr, nämlich die Arbeitsstätten von Handwerkern, Kunsthandwerkern, Musikern, Künstlern. Nur einiges davon kann man auf einem Straßenfest kennen lernen. – Wie wäre es also mit einem Tag der offenen Türen?“ Quelle: Deichpartie Am Samstag, den 31. August 2024 war der TuS Finkenwerder zwischen 11 und 17 Uhr an verschiedenen Stationen der Deichpartie anzutreffen. Denn: Neben Handwerkerinnen, Künstlern oder Musikern ist auch der Turn- und Sportverein Finkenwerder von 1893 e.V. eine feste Institution auf Finkenwerder. Hast Du alle sportlichen Herausforderungen meistern können? Von Fußball bis Segeln, von Freizeitsport bis Spitzensport, von Hallensport bis Sport auf dem Kunstrasenplatz – der TuS Finkenwerder ist in Bewegung und von Finkenwerder nicht wegzudenken. Die Vereinsgeschichte reicht bis ins Jahr 1893 zurück. Mit seinen heute rund 2700 Mitgliedern ist der TuS Finkenwerder hier der größte Sportverein und nicht mehr wegzudenken. Er bietet Sport für Mitglieder jeden Geschlechts, jeder Altersgruppe und jeder Herkunft. Das Sportangebot umfasst heute mehr als 25 Sportarten, darunter Segeln, Tennis, Leichtathletik, Ju-Jutsu und viele mehr. Und vor allem: Mit seinen verschiedenen Sportstätten ist der TuS auf ganz Finkenwerder verteilt – perfekt für eine Erkundungstour bei der Deichpartie. Am Samstag, dem ersten Tag der Deichpartie öffnete auch der TuS seine Türen und bot verschiedene kleine Stationen an, an denen man die Möglichkeit hatte, den TuS und seine Sportarten etwas besser kennenzulernen. Neben einem Fitness-Parcours, Handball und einer Leichtathletik-Challenge konnte man sich auch im Beachvolleyball und Bogenschießen versuchen. Eine kleine Stempelkarte sollte dazu anregen, alle fünf TuS-Stationen auf Finkenwerder zu finden und zu absolvieren. In der Gorch-Fock-Halle zwischen Kunst und Sport Mit dem offiziellen Auftakt der Deichpartie gegen 11 Uhr am Dampferanleger füllte sich auch sogleich die zentral gelegene Gorch-Fock-Halle mit Menschen. Neben dem Historischen, was es zu entdecken gab, stand der Sport im Vordergrund. Besonders die Leichtathletik-Aufgabe ließ so manchen Puls höher schlagen. Inspiriert vom Sporttest der Polizei war Geschicklichkeit, Beweglichkeit und dazu noch Schnelligkeit gefragt. Abteilungsleiter der Leichtathletik Thomas Hupfer stoppte gewissenhaft die Zeit, sodass sich auf der Bestenliste schnell Unterschiede zeigten. Voller Stolz hielt der 1. Vorsitzende Sergej Balbuzki den halben Tag lang den Rekord mit 15 Sekunden. Doch dieser hatte nicht mit Fiete gerechnet, welcher diesen mit nur 14 Sekunden unterbot! Mit knapp 1300 Mitgliedern ist die Turnabteilung die größte Abteilung im TuS Finkenwerder. Darunter fallen Geräteturnen und Eltern-Kind-Turnen aber auch verschiedene Kurse im Fitness– und Gesundheitssport. In dem von Trainerin Maya Brandt aufgebauten Fitness-Parcours, konnte die eigene sportliche Leistung erneut unter Beweis gestellt werden. Wer dann noch Kraft und Ausdauer übrig hatte, übte sich im Handball. Hierfür war vor allem auch Geschicklichkeit und der Umgang mit dem Ball die Herausforderung. Die Gorch-Fock-Halle war an dem Tag über sehr gut besucht, was alle Helfenden vor Ort freute. Voriger Nächster Vom Bogenschießen zum Beachvolleyball Auch beim Beachvolleyball war sportliches Geschick gefragt. Die Abteilungsleiterinnen von Beachvolleyball und Volleyball, Bettina Herpel und Johanna Sauerbeck bereiteten diese Station vor und sorgten auch für „den Kuchen danach“. Bestes Wetter, um sich im Sand auszutoben und sich den Ballübungen stellen. Wer richtig motiviert war, konnte sich direkt einem kleinen Beachvolleyball-Match anschließen. Das zeitgleich stattfindende Fußballspiel trug insgesamt zur guten Stimmung bei, es waren viele Leute auf dem Platz und es lief Musik. Was den Besucherstrom angeht, kam um die Mittagszeit ein bisschen Flaute auf, aber zum Nachmittag wurde es noch einmal richtig voll und vor allem viele Kinder und Jugendliche haben den Weg zu uns gefunden. Hilfreich war sicher, dass es die Stempelkarten gab, so hat vielleicht doch auch der ein oder andere den Weg zur Beachanlage gefunden, der sonst nicht dort eingetroffen wäre. Von den Kindern konnten vereinzelt Interessierte in die Trainingsgruppen gelotst werden – wie konstant sie dabeibleiben, wird man dann sehen. Man kann sagen: Beachvolleyball macht einfach großen Spaß! Ob es an der Sonne, der frischen Luft, dem Sand oder dem Teamgeist der gut gelaunten Abteilung liegt, es ist sicherlich ein Zusammenspiel aus allem. Voriger Nächster Zeitgleich machte der Abteilungsleiter vom Sportschießen, Uwe Hufnagel, das Bogenschießen auf dem Obsthof Quast für alle möglich – vorausgesetzt, man war schon 10 Jahre alt. Es waren mehr als 100 Personen zum „Bogenschnuppern“ da. Ein ausgestreckter Arm hält den Bogen, und der andere Arm legt den Pfeil ein und spannt die Sehne. Um vor Verletzungen zu schützen, wurde vorab ein Armschutz angelegt, denn die Spannung auf der Sehne sollte nicht unterschätzt werden. Jetzt war Hand-Augen-Koordination gefragt. Alle konnten sich versuchen und feststellen, dass es gar nicht so leicht ist, die Scheibe überhaupt zu treffen. Und das, trotz der guten Anleitung. Um wirklich zielsicher zu sein, reicht es nicht, fünfmal mit dem Bogen zu schießen. Zum Glück war Bogenschießen auch am Sonntag und damit an beiden Tagen der Deichpartie möglich. Zudem lädt Uwe alle Interessierten ein, beim nächsten offiziellen Bogenschnuppern der Abteilung vorbeizukommen. Ein Termin wird hierzu zeitnah bekanntgegeben. Voriger Nächster Überall gab es strahlende Gesichter und jede Menge Zuspruch. Für die nächste Deichpartie gibt es bereits jetzt viele Ideen, von denen sicherlich einige umgesetzt werden. Ein großes Dankeschön geht an alle Helfenden, die beim Auf- und Abbau geholfen und die Stationen so engagiert betreut haben und natürlich an das Organisationsteam der Deichpartie – ohne Euch wäre das Ganze nicht möglich gewesen. Text: Hanna Steingrobe