Erfolgreiche Gürtelprüfung zum Jahresende
Erfolgreiche Gürtelprüfung zum Jahresende Zum Ende des Jahres, am 27.12., stellten sich Jette und Sophie noch einer wichtigen Prüfung. In den Wochen zuvor wurden dafür zusätzliche Trainingseinheiten eingelegt, um optimal vorbereitet zu sein. Der Einsatz hat sich gelohnt: Beide bestanden ihre Prüfung mit Erfolg. Sophie darf sich nun stolz Schwarzgurtträgerin (1. Dan) nennen, während Jette den Braungurt (1. Kyu) erreicht hat. Wir sind sehr stolz auf die beiden und gratulieren herzlich zu diesen großartigen Leistungen. Text und Foto: Britta Behm
Ju-Jutsu Weltmeisterschaft in Bangkok
Jette Kuhn und Sophie Janson vom TuS Finkenwerder qualifizierten sich und reisten zur Ju-Jutsu Weltmeisterschaft 2025 in Thailand, Bangkok. Nach intensivem Training und Vorbereitung durch ihre Trainer Claus und Jonas über das gesamte Jahr hinweg, flogen Jette Kuhn und Sophie Janson zur Ju-Jutsu Weltmeisterschaft nach Bangkok. Sophie hatte leider Riesenpech und konnte aufgrund einer Verletzung nicht starten. Als amtierende Deutsche Meisterin und Vizeeuropameisterin war das Ziel ein Medaillenplatz. Schade, es war ein super Jahr für Sophie. Sei stolz auf darauf was Du dieses Jahr erreicht hast. Bereits im Frühjahr hatte Jette mit dem Vize-Europameistertitel bei der EM auf Zypern ein starkes Zeichen gesetzt. Begleitet von Trainer und Familie erreicht Jette mit der Nationalmannschaft nach einem 12-stündigen Flug den Wettkampfort Bangkok. Bei 35° und hoher Luftfeuchtigkeit müssen sich die Sportler erstmal akklimatisieren. In der Bangkok Arena bestritt Jette drei Kämpfe in der Altersklasse U18 bis 70kg. Einen davon gewann sie souverän mit großem Vorsprung und zeigte dabei ihr ganzes Können. Die beiden anderen Kämpfe verliefen äußerst knapp und gingen leider zugunsten ihrer Gegnerinnen aus. Schade, es war mehr drin. Das muss aufgearbeitet werden. Trotzdem hinterließ Jette mit ihrer Leistung einen starken Eindruck und bewies einmal mehr ihre Klasse auf internationaler Bühne. Sie blickt motiviert nach vorn – beim nächsten Mal greift sie wieder voll an. Text: Britta Behm
Ju-Jutsu: Sophie ist Vize-Europameisterin
Sophie hat bei der Europameisterschaft in Belgien einen beeindruckenden Weg zurückgelegt und sich den Titel der Vizeeuropameisterin gesichert. Ihre Vorbereitung auf dieses große Ereignis war intensiv und strategisch, geleitet von ihren Trainern Claus und Jonas, unterstützt durch weitere Einheiten des Bundeskaders. Diese optimale Vorbereitung hat sich ausgezahlt. Gemeinsam mit ihren Eltern machte sich Sophie auf den Weg zur EM, wo sie mit voller Unterstützung von Jonas und ihrer Familie antrat. Von Beginn an war sie taktisch sehr gut aufgestellt. Im Auftaktkampf gegen Rumänien konnte sie souverän gewinnen und damit erfolgreich in das Turnier starten. Der zweite Kampf stellte eine weitere Herausforderung dar, die Sophie jedoch mit Bravour meisterte. Sie besiegte ihre Gegnerin aus Frankreich in einem eindrucksvollen Match durch Full Ippon und untermauerte damit ihre Stellung im Turnier. Im Finalkampf kam es zu einem spannenden Duell gegen ihre Kaderkollegin. Trotz einer großartigen Leistung musste sich Sophie hier geschlagen geben. Dennoch ist ihre Leistung als Vizeeuropameisterin ein herausragender Erfolg. Sophie hat nicht nur persönliche Grenzen überschritten, sondern auch das gesamte Team stolz gemacht. Wir freuen uns unglaublich über ihre Erfolge und sind gespannt auf die weiteren Herausforderungen, die vor ihr liegen! Voriger Nächster
Ju-Jutsu: Classic Challenger Cup
Der Classic Challenger Cup fand vom 27. bis 28. September 2025 in Weimar statt. An diesem Turnier nahmen über 300 Teilnehmer aus 40 Teams und zwei Nationen teil. Paul Wilken startete für den TuS Finkenwerder in der Kategorie U16 +77kg, zusammen mit drei weiteren Gegnern. Der Wettkampf begann am Samstag um 9:30 Uhr mit dem traditionellen Angrüßen. Paul hatte seinen ersten Kampf um 15:15 Uhr, mit einer Stunde Verspätung. Pauls erster Gegner führte schnell nach Punkten, was Paul jedoch nicht aus der Ruhe brachte. Er konnte den Kampf mit einem Full Ippon für sich entscheiden. Auch alle weiteren Kämpfe gewann er mit Full Ippon und erreichte somit den 1. Platz. Ein herzlicher Dank geht an Sören und Andreas vom SVE, die Claus und Jonas (beide waren terminlich verhindert) als Coach vertreten haben. Ein langer Tag endete um 20:30 Uhr nach der Siegerehrung, und es ging zurück nach Hamburg. Bericht: Jana Wilken Herzlichen Glückwunsch Paul!
Ju-Jutsu Fighting: Erfolge bei den Deutschen Meisterschaften der Senioren 2025
Auf der Deutschen Meisterschaften der Senioren im Ju-Jutsu Fighting am 21.6.2025 in Norderstedt stellten zwei unserer herausragenden Kämpferinnen und Kämpfer ihr Können unter Beweis. Jonas Hillig – 69 kg – Bronze Jonas hatte in einer stark umkämpften Gewichtsklasse einen herausfordernden Start. Leider wurde von der Organisation entschieden, alle Top-Kämpfer dieser Kategorie in einen Pool zu setzen – eine Entscheidung, die unser Ansicht nach eine Frechheit ist. Den Auftaktkampf meisterte Jonas mit Bravour und gewann ihn mit Full House. Im zweiten Kampf, der eigentlich aus unserer Sicht das vorgezogene Finale war, traf er auf den stärksten Gegner seiner Klasse. Beide lieferten sich ein hartes, aber faires Duell, bei dem die letzte Wertung den Kampf entschied – leider nicht zu Jonas. Ein super Kampf Jonas und Ashot! Im kleinen Finale zeigte Jonas dann seine Klasse: Mit technischer Überlegenheit und einem weiteren Full House sicherte er sich souverän die Bronzemedaille. Jonas: mega Techniken, mega Würfe – DAS ist Fighting. Sophie Janson – 48 kg – Gold Sophie trat in der Damen-Kategorie an und zeigte eine absolut dominante Leistung. Sie ließ ihren Gegnerinnen keine Chance, gewann alle Kämpfe und wurde verdient Deutsche Meisterin. Besonders beeindruckend ist die Entwicklung: Trotz zahlreicher Verletzungen hast Du Dich mit harter Arbeit zurück gekämpft und diesen großartigen Erfolg erzielt. Wir sind unglaublich stolz auf Euch beide – Jonas und Sophie. Eure Leistungen sind ein Beweis dafür, was Leidenschaft und Einsatz im Ju-Jutsu erreichen können! Text und Fotos: Britta Behm
Ju-Jutsu Fighting: Deutsche Schülermeisterschaften 2025
Die Deutschen Schülermeisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. Mai 2025 in Chemnitz statt. Paul Wilken = Deutscher Meister Insgesamt traten 502 Kämpfer aus 14 Vereinen an, darunter drei motivierte Starter vom TuS Finkenwerder, begleitet von einer kleinen Fangemeinde aus Eltern und Geschwistern und natürlich den Trainern Claus und Jonas. Die Veranstaltung wurde in einer sehr kleinen Halle ausgerichtet, sodass sie oft überfüllt war und kaum Platz bot, um das Geschehen entspannt zu verfolgen Wettkampfgeschehen Der Samstag brachte spannende Kämpfe und herausragende Leistungen. Timur trat in der Kategorie U16 bis 62 kg an und zeigte trotz der Niederlagen in seinen zwei Kämpfen große Stärke und Durchhaltevermögen. Besonders bemerkenswert war die Leistung von Paul Wilken, der in der Kategorie U16 +77 kg antrat. Nach langer Wartezeit, wie es für die Kämpfe der „schweren“ Jungs oft üblich ist, bewies Paul Nervenstärke und souveränes Können. Mit drei gewonnenen Kämpfen sicherte er sich verdient den Titel des Deutschen Meisters. Jette ging am Samstag an den Start in der Kategorie U18 -70 kg, die mit starken Gegnerinnen besetzt war. Trotz einer Auftaktniederlage gegen eine Bundeskaderathletin kämpfte sie sich zurück und gewann die nächsten zwei Kämpfe. Diese Leistung krönte sie als Vizemeisterin. Mit spannenden Kämpfen, beeindruckenden Leistungen und großem Teamgeist war es ein erfolgreiches Wochenende für den TuS Finkenwerder. Text und Fotos: Britta Behm
Ju-Jutsu Fighting – Paris Open 2025: Erfolgreicher Auftritt
26.-27. April 2025: Zwei unserer Kämpferinnen und Kämpfer, Sophie und Jonas, traten am Wochenende in Paris bei den „Paris Open 2025“ an. Die Veranstaltung war mit 30 teilnehmenden Nationen und insgesamt 426 Teilnehmerinnen und Teilnehmern gut besucht. Teilnahme bei den Senioren Beide Kämpfer starteten in den Senioren-Klassen. Sophie trat in der Gewichtsklasse bis 48 kg an, während Jonas in der Gewichtsklasse bis 69 kg kämpfte. Sophies Wettkampf Sophie erreichte den 5. Platz. Ihr Rücken bereitete ihr Probleme, was dazu führte, dass sie den ersten Kampf verlor. Den zweiten Kampf verlor sie denkbar knapp mit 24:25. Jonas´ Leistung In Jonas´ Gewichtsklasse gingen 25 Kämpfer an den Start. Jonas zeigte eine sehr starke Leistung und erkämpfte sich den 7. Platz. Herzlichen Glückwunsch an unsere beiden Kämpfer für ihre beeindruckende Leistung bei den Paris Open 2025! Text: Britta Behm
Mehrere Norddeutsche Meistertitel im Ju-Jutsu Fighting
Die Ju-Jutsu Abteilung des TuS-Finkenwerder hat bei den Norddeutschen Meisterschaften in Rottorf bemerkenswerte Leistungen gezeigt. Insgesamt traten 11 Kämpferinnen und Kämpfer an und alle konnten sich für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren! Die Deutsche Meisterschaft kann kommen Dies ist ein beeindruckendes Ergebnis, das die harte Arbeit und das Engagement der Athletinnen und Athleten und ihrer Trainer widerspiegelt. Die Newcomer des Teams werden noch ein weiteres Jahr trainieren, bevor das Trainerteam die Freigabe für die Deutschen Meisterschaft gibt, doch für Jonas, Sophie, Timur, Paul und Jette geht es schon bald los. Sie werden den TuS-Finkenwerder bei der Deutschen Meisterschaft vertreten. Besonders herausragend waren die Leistungen von Jette und Paul in der Jugendkategorie sowie von Jonas bei den Senioren, die alle den Titel Norddeutscher Meistertitel erringen konnten. Wir gratulieren allen Kämpferinnen und Kämpfern (Jonas, Jette, Yusuf, Paul, Timur, Esma, Hiranur, Zehra, Sena Nur, Neo) herzlich zu ihren Erfolgen und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg und Freude im Training und bei den kommenden Wettkämpfen. Text: Britta Behm
Ein volles Wochenende für den TuS Finkenwerder: Neuer Vorstand und mehr
Am Freitag, den 28. März fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Turn- und Sportverein Finkenwerder statt. Gefolgt von der Ehrenmitgliedsfeier am Samstag wurden am Sonntag die langjährigen Mitglieder sowie sportliche Erfolge und überragendes Engagement in den Abteilungen geehrt. Veränderungen im Vorstand und neue Vereinssatzung Sergej Balbuzki berichtet im Namen des Vorstandes vom vergangen Jahr 2024. Die Mitgliederzahlen sind weiterhin gestiegen und auch sind keine Anhebungen der Mitgliedsbeiträge notwendig. Der Vorstand wird entlastet und der neue Haushaltsplan vorgestellt und besprochen.Anschließend fanden Wahlen statt. Maya Brandt ersetzt Zora King im Amt als Schriftwartin und wird den Vorstand ab sofort tatkräftig unterstützen. Auch Sergej Balbuzki legt sein Amt als 1. Vorsitzender nieder und stellt sich nicht erneut zur Wahl. Der vorgeschlagene Nachfolger, Christoph Hopf konnte leider krankheitsbedingt nicht an der Versammlung teilnehmen, sodass seine Wahl in seiner Abwesenheit stattfinden musste. Die anwesenden Vereinsmitglieder wählten ihn dennoch mit großer Mehrheit, sodass wir ihn als neuen 1. Vorsitzenden begrüßen können. Ralf Pietsch wird aufgrund seines großen Engagements für die Handballabteilung zum Ehrenmitglied gewählt. Anschließend folgte die Wahl von Thomas Kielhorn zum Ehrenvorsitzenden. Stolz nimmt er seinen neuen Pullover, auf dem „Ehrenvorsitzender“ steht, von Sergej Balbuzki entgegen. Nachdem sich uns letztes Jahr die Gelegenheit geboten hat, die Satzung erneut zu bearbeiten, wurde eine Neufassung der Satzung vorgenommen. Zora King hatte sich im Rahmen ihres Amtes als Schriftwartin im Vorstand sehr dafür eingesetzt und viel Arbeit hineingesteckt. Die neue Satzung wurde vom Vereinsregister, unserer Steuerberaterin, dem Hamburger Sportbund bzw. dessen Anwalt überprüft und zur Abstimmung für die Mitgliederversammlung freigegeben. Bei dieser wurde sie nun am Freitag beschlossen. Mit der Neufassung der Vereinssatzung wird eine Anpassung an aktuelle rechtliche und gesellschaftliche Entwicklungen angestrebt. Schwerpunkte sind dabei die Digitalisierung und die Prävention sexueller Gewalt. Ehrenmitgliedsfeier bei Kaffee und Kuchen Auch in diesem Jahr fand wieder die Feier der Ehrenmitglieder statt. In einer kleinen gemütlichen Runde wurde sich im Raum über der Geschäftsstelle, bei Kaffee und Kuchen ausgetauscht. Sportliche Erfolge in und über Hamburg hinaus Sportliche Leistungen, außergewöhnliches Engagement und langjährige Mitgliedschaften wurden am Sonntag bei der Ehrenfeier geehrt. Bei Kaffee und Kuchen wurden Urkunden, anerkennende Worte und Ehrennadeln von dem Ehrenvorsitzenden Thomas Kielhorn verliehen. Unser neu gewählter 1. Vorsitzender, Christoph Hopf, nutzt die Gelegenheit sich vorzustellen. Leichtathletik In verschiedenen Disziplinen sind die Athletinnen und Athleten der Leichtathletik im letzten Jahr über sich hinaus gewachsen:Birk Jonas, Fiete Jonas und Titus Töter haben den TuS in der U12 im 800 m Lauf und Croslauf hervorragend vertreten und Birk ist sogar Hamburger Meister geworden. Im Sprint (60 m (Halle), 100 m, 200 m) sind Moana und Mohammed Donzo einfach herausragend und können stolz auf ihre Leistungen sein.Hamburgs schnellste Nachwuchssprinterin Caithlyn Zilius bricht im vergangenen Jahr den Hamburger Rekord über 75 m, erhält 4 Hamburger Meistertitel in der W13, 1 Hamburger Meistertitel in der W14 und bricht viele ihrer persönlichen Bestleistungen. Espen Hilgers gewann nicht nur die 5 km Laufstrecke des 35. Finkenwerder Insellaufs, sondern auch zum 2. Mal das „Zehntel“ des Hamburg Marthons. Bei den Landesmeisterschaften U18 wurde er Dritter über 3000 m. Nachdem Ema Neupauerová bereits 2023 den Johann-Camper Gedenkpreis für ihre sportlichen Leistungen im Speerwurf erhalten hatte zeigte sich auch im Jahr 2024, dass sie ein großes Talent hat. Sie wurde Landesmeisterin von Hamburg und Schleswig-Holstein in der U20 und Deutsche Vizemeisterin, wodurch sie sich zur Europameisterschaft qualifizierte und dort sogar den 11. Platz belegt. Sie ist nun im deutschen Bundeskader NK1, sodass wir gespannt sein können, was das Jahr 2025 für sie bereit hält. Selbstverständlich hat auch ihr Trainerteam dazu beigetragen. Dieses engagiert sich ehrenamtlich in ihrer Freizeit, um ein abwechslungsreiches und förderndes Training zu gestalten und mit auf Turniere und Wettkämpfe zu fahren. Ju-Jutsu Schon seit vielen Jahren hält sich das Weltniveau der Ju-Jutsu Abteilung. Auch im letzten Jahr waren die zwei Kämpferinnen international erfolgreich: Jette Kuhn wurde Norddeutsche Meisterin, Deutsche Meisterin, Vizeweltmeisterin und ist Mitglied des Nationalkaders. Sophie Janson ist ebenfalls Mitglied des Nationalkaders und wurde 7. bei den Weltmeisterschaften. Paul Wilken belegte den 3. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften und wird schließlich Deutscher Meister. Auch er wird in den Nationalkader aufgenommen. Der Nachwuchs steht mit Timur Tosun bereit, welcher nun den Norddeutschen Meistertitel trägt. Trainer Claus-Dieter Bergmann-Behm wird ebenfalls für die geleistete Arbeit geehrt, nicht zuletzt für den Umbau des Dojos. Handball 2. Damen Handball-Mannschaft haben in der Saison 2023/2024 die Meisterschaft und damit den Aufstieg und den Pokalsieg errungen – was für euch Erfolg! Sandra Stolle wird als überaus engagierte Trainerin der Handballabteilung geehrt. Sie hatte keinerlei Erfahrung im Bereich Handball und hat sich durch unglaubliche Begeisterung in das Team der Trainerinnen und Trainer eingearbeitet. Sie kümmert sich mit Hingabe um unsere männliche C-Mannschaft und weibliche C-Mannschaft. Ohne ihren Einsatz würden beide Mannschaften vermutlich nicht das sein, was sie gerade sind. Zu dem engagierten Trainerkreis gehört auch Isabelle Stanislawski, welche bereit seit 2008 die Handballabteilung bereichert. Tischtennis, Fußball & mehr Das erste großes Lob gilt der 1. Herren vom Tischtennis, welche im Mai 2024 Meister geworden sind. Es gibt immer wieder Mitglieder, die sich über ihr Amt hinaus für den Verein und ihre Abteilungen engagieren. So Thorsten Ahlborn, für sein Engagement in der Fußballabteilung und Uwe Hufnagel beim Einsatz bei der Sanierung der Schießsportanlage. Lilian Kielhorn ist seit vielen Jahren Leiterin der Abteilung Gesundheitssport und steckt viel Engagement in die Organisation des Sportabzeichens. Es ist eben nicht nur das Kursleiten, sondern auch die ganze Organisation darüber hinaus, was ein großes Lob verdient. Festausschuss sucht Nachwuchs Der derzeitige Festausschuss möchte seine Tätigkeiten nach 40 Jahren von Jens Ebeling und rund 30 Jahren von Dierk Fock zum Ende des Jahres 2025 nicht mehr weiterführen. Dieses großartige Engagement verdient Anerkennung! Damit unsere Veranstaltungen weiterhin stattfinden können, suchen wir dringend Nachwuchs und bitten die Vereinsmitglieder in den eigenen Kreisen nach Freiwilligen Ausschau zu halten. Bei Interesse kann sich an die Geschäftsstelle gewendet werden. Der Vorstand des TuS Finkenwerder wünscht allen Sportlerinnen und Sportlern weiterhin viel Erfolg für das Erreichen ihrer Ziele in diesem Jahr! Text: Hanna Steingrobe (Pressewartin)
Ju-Jutsu Fighting bei der Europameisterschaft 2025
Im Kition Athletic Center in Larnaka auf der Mittelmeerinsel Zypern fanden vom 21. – 23. März die Junioren-Europameisterschaften im Ju-Jutsu statt. Es gingen insgesamt 1.272 Athletinnen und Athleten aus 34 Nationen der Altersklassen U16 und U18 auf die insgesamt acht Kampfflächen an den Start. Das Ticket für die Weltmeisterschaft in Thailand Vom TuS Finkenwerder starteten Paul Wilken und Jette Kuhn, welche für die Deutsche Nationalmannschaft antraten. Paul startete in der Klasse U16 plus 77kg, in der er im vergangenen Jahr Deutscher Meister und in den Bundeskader aufgenommen wurde. Es war das erste internationale Turnier für Paul. Jette startete in der Klasse U18 bis 70kg, in der sie vor einem knappen halben Jahr auf Kreta Vize-Weltmeisterin wurde. Den Anfang machte die Altersklasse U16 am Samstag, den 22. März um 09:00 Uhr. Pauls Gewichtsklasse bestand aus neun Sportlern und seine erste Partie gegen einen Italiener begann erst am Nachmittag. Jeder Punkt war hart umkämpft, aber am Ende hat der Italiener die Begegnung für sich entschieden. In der zweiten Begegnung stand ihm erneut ein Italiener gegenüber. Paul begann den Kampf aktiv, konnte sich aber leider nicht durchsetzen und musste auch den zweiten Kampf abgeben. Paul hat wichtige Kampferfahrung gesammelt, die er in das Training und seine kämpferische Entwicklung einbringen kann und durfte für Deutschland seine Gewichtsklasse vertreten. Super gemacht Paul, weiter so! Am Sonntag, den 23. März, waren die Athletinnen und Athleten aller Gewichtsklassen unter 18 Jahren gefordert. Auch an diesem Tag begannen die Wettkämpfe morgens um 9:00 Uhr. Jettes Gewichtsklasse wurde als letzte Gruppe geplant und startete ab 17:30 Uhr. Ein langer Tag des Wartens, wobei die Spannung und Konzentration auf die Begegnungen nicht nachlassen durfte. Jette traf in ihrer ersten Begegnung auf eine Athletin aus Montenegro. Sie beherrschte den Kampf von Beginn an und beendete ihn vorzeitig mit „Full Ippon“. Hierbei bedient sie alle drei Bereiche (Parts) – Schlag-Tritttechniken, Wurftechniken, Haltetechniken – und erhält für eine ausgeführte, saubere Technik einen sogenannten „Ippon“. Sobald in jedem Part eine volle Wertung gegeben wurde, ist der Kampf vorzeitig beendet, ungeachtet der Punktzahl, die die beiden Kontrahenten bisher bekommen haben. Jette war damit eine Runde weiter und traf jetzt auf eine Französin, die ihren ersten Kampf ebenfalls gewonnen hatte. Abermals ging Jette hochmotiviert und entschlossen in die 3 Minuten Kampfzeit und setzte ihre Überlegenheit technisch sauber um, sodass sie auch hier vorzeitig mit „Full Ippon“ beendete. Jette stand damit im Finale und traf im Endkampf auf eine Griechin. Sie begann den Finalkampf wie die vorangegangenen, erhielt aber leider für einige Treffer Strafpunkte. Im weiteren Kampfverlauf wirft Jette ihre Kontrahentin, bekommt dafür aber nicht die entsprechende Wertung durch eine Fehlentscheidung, die auch durch die Bundestrainer in Frage gestellt wurde. Ein weiterer fraglicher Strafpunkt für einen Treffer führt dann sogar zur Disqualifikation und Jette muss das Finale an die Griechin abgeben, die im Kampfverlauf eine sehr passive Rolle hatte. Jette gewinnt Silber und ist damit Vize-Europameisterin 2025 in der Klasse U18 bis 70kg und hat sich hiermit das Ticket für die Weltmeisterschaft erkämpft. Ihr nächstes Ziel, neben der Norddeutschen und Deutschen Meisterschaft, ist die diesjährige Weltmeisterschaft im November, die in Bangkok, Thailand stattfinden wird. Jettes Ziel ist es, Weltmeisterin zu werden! Das Trainerteam, bestehend aus Claus Bergmann-Behm und Jonas Hillig, hat die Athletin und den Athleten sorgfältig auf die Europameisterschaften vorbereitet und kann den Erfolg mit einer weiteren Medaille untermauern. Wir hatten nur eine kurze Vorbereitungsphase und trotzdem hat Jette souverän abgeliefert! Glückwunsch euch Beiden. Text: Ines Kuhn und Claus Bergmann-Behm